Domů » O technice » KROSIENKY V JAZYCÍCH

KROSIENKY V JAZYCÍCH

Každý jazyk je bránou k poznání.
Doufám, že tento malý slovníček vám pomůže otevřít dveře k dalším informacím, jako se otevřely mne, kdykoli jsem vypátrala jiné pojmenování této techniky.

Anglicky Sprang technique Interlinking Interlacing Intertwinning Multiple twists
Česky Krosienky Prostina Plátnová vazba Oplétání Vícenásobné zákruty
  Pletení na rámu Hladké pletení Tkanina Šňůrkové pletení  
  Vázání na stativkách Sprostina Plátýnko    
Slovensky Krosienky        
  Pletenie na krosienkach        
Chorvatsky Tehnika Jalbe Obični preplet      
  Jalba        
  Pletenje na lučnom okviru        
Německy Sprang technik Verdrehen Verkreuzen Verzwirnen  
Holandsky Egyptisch vechten        
  Egyptisch vlechtwerk        
  Sprang techniek        
Dánsky Sprang teknik        
Norsky Sprang teknikk        
Finsky Viitelöinti tekniikka verkkonauhoihin ristikkonauhoihin verkkopohjiin  
Litevsky Sprang technika        
  pintiniai pinikai        
  kiauraraščiai pinikai        
Maďarsky Sprang technika        
Francouzsky La technique du sprang        
  Résille        
Španělsky Técnica sprang entrelazado entrepasado    
Italsky Tessitura metodo sprang        
  Tecniche di sprang        
Rusky Техника спренга        
Lotyšsky Sprang paņēmiens        

Váš komentář k článku

Pište prosím jen komentáře, kterými se vyjadřujete k tématu. Políčka označená červenou hvězdičkou jsou povinná a bez jejich vyplnění nebude Váš text uložen v databázi. viz nápověda

*
*
161361613
*
Rasma
Autorův email
středa 18. říjen, 2017
Hello Sylva,
My name is Rasma. I am from Lithuania. Looking for sprang information I fund your website. It it is great source your website. Thank you so much for sharing. I would like to help you to add some more information about Lithuanian sprang. We name them pintiniai pinikai. Sometimes kiauraraščiai pinikai.
My best regards,
Rasma
Sylva Antony Čekalová
sobota 3. březen, 2018
Hello Rasma,
thank you so much! This name for Sprang I could never find by myself. I added it to the table with sprang local names. I think it will help many others who want to find more about Lithuanian sprang.
Sylva

Vítejte na stránkách věnovaných starobylé textilní technice zvané krosienkování.

Moje cesta ke krosienkám

Jmenuji se Sylva Antony Čekalová. Mou profesí je restaurování kachlových kamen, ale textilním technikám se věnuji odmala, kdy mne moje praprateta učila plést a háčkovat. Před několika lety jsem se setkala s technikou krosienkování a tolik mne okouzlila, že ostatní textilní techniky již používám spíše v souvislosti s krosienkami a pro jejich doplnění. Mám ráda stará řemesla a přírodní materiály. Práce s hlínou, dřevem, vlnou nebo jinými přírodními vlákny, jichž se lidé dotýkali už před tisíci let, mi dává pocit harmonie a propojení s tvořivými lidmi prošlého času. Když se prsty noří do osnovy, jako by člověk proplétal vlákna myšlenek, spojoval nitky minulosti a přítomnosti.

Číst více >


Obsah těchto stránek je chráněn autorskými právy.

Podmínky použití a sdílení obsahu stránek naleznete dole na stránce v záložce Copyright. „Připínání“ mých krosienkovaných výrobků na Pinterest vítám.
Veškeré výrobky, které zhotovíte s pomocí mých online návodů nebo kurzů jsou zcela vaším vlastnictvím a mohou být jakkoli vystavovány nebo prodávány. Jakékoli odkazy na tyto stránky ocením a jsou velmi vítány!

Děkuji za návštěvu:)

Pokud byste rádi odebírali novinky, pošlete mi Vaši emailovou adresu.

en
cz
Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace